Datenschutzerklärung

Diese Informationen erläutern, wie personenbezogene Daten beim Besuch der Webseite „Mas de Karlotte“ verarbeitet werden. Stand: Oktober 2026.

1. Verantwortliche Stelle

Mas de Karlotte
Kerstin Dupasquier (Wolf)
1217 Chemin de Seignerolles
84210 Pernes-les-Fontaines
Frankreich
E-Mail: info@mas-de-karlotte.de
Telefon: +33 6 26 91 40 94

2. Aufruf der Webseite und Serverprotokolle

Beim Aufruf der Webseite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten an den Webserver übermittelt. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Datei, Browserinformationen, Betriebssystem, übertragene Datenmenge und technische Statusmeldungen gehören. Die tatsächlich gespeicherten Angaben und deren Aufbewahrungsdauer richten sich nach der Konfiguration des Hostingdienstleisters.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Webseite, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Soweit die Verarbeitung zur Wahrung dieser Interessen erforderlich ist, kommt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage in Betracht.

Hostingdienstleister: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Die Einzelheiten der Protokollierung und Aufbewahrung werden anhand der STRATO-Vertragsunterlagen und Einstellungen überprüft.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen nach der derzeitigen Umsetzung keine Analyse- oder Werbedienste ein. Das Kontaktformular verwendet eine PHP-Sitzung, um Sicherheitsfunktionen wie den Schutz vor gefälschten Formularübermittlungen und eine zeitliche Begrenzung wiederholter Anfragen bereitzustellen. Dabei kann ein technisch erforderliches Sitzungs-Cookie (typischerweise PHPSESSID) gesetzt werden. Es dient nicht der Werbung oder Besucheranalyse. Die konkrete Cookie-Laufzeit richtet sich nach der PHP-Serverkonfiguration.

4. Schriftarten und externe Inhalte

Die auf dieser Webseite verwendeten Schriftdateien werden lokal vom eigenen Webspace geladen. Hierfür ist keine Verbindung zu Google Fonts erforderlich. Sollte die Webseite künftig externe Dienste einbinden, wird diese Erklärung entsprechend angepasst.

5. Kontakt und Buchungsanfragen

Über das Kontaktformular können Sie unverbindliche Anfragen zu den Unterkünften stellen. Dabei werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Unterkunft und Ihre Nachricht verarbeitet. Diese Angaben verwenden wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail; das Formular selbst legt nach der derzeitigen technischen Umsetzung keine Anfragedaten in einer Datenbank ab.

Als Rechtsgrundlage kommt bei vorvertraglichen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht. Die Anfrage wird an info@mas-de-karlotte.de bei STRATO gesendet und von dort an die E-Mail-Adresse der Betreiberin Kerstin Dupasquier weitergeleitet. Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, werden spätestens nach zwölf Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere berechtigte Gründe eine längere Aufbewahrung erfordern. Dies gilt für das STRATO-Postfach und die weitergeleiteten Nachrichten bei der Betreiberin.

Zur Missbrauchsvermeidung verwendet das Formular einen CSRF-Schutz, ein verborgenes Prüffeld und eine Begrenzung der Anfragehäufigkeit. Hierzu werden Sicherheitswerte und der Zeitpunkt der letzten Übermittlung in der PHP-Sitzung verarbeitet. Das Formular selbst speichert nach der geprüften Umsetzung keine IP-Adressen in einer eigenen Datenbank.

6. Empfänger und Übermittlungen

Im Rahmen des Hostings und E-Mail-Versands verarbeitet STRATO technische Verbindungsdaten und übermittelte Nachrichten. Gästeanfragen werden an die Betreiberin weitergeleitet. Weitere Empfänger oder Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sind für die derzeit bekannten Funktionen nicht vorgesehen; die tatsächlichen E-Mail-Dienstleister und Weiterleitungswege sind bei Bedarf gesondert zu prüfen.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Unverbindliche Anfragen ohne anschließende Buchung werden spätestens nach zwölf Monaten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen berechtigten Gründe entgegenstehen. Die Aufbewahrungsdauer technischer Serverprotokolle richtet sich nach den STRATO-Einstellungen und wird noch überprüft.

8. Rechte betroffener Personen

Nach Maßgabe der DSGVO bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Frankreich ist dies insbesondere die Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Funktionen der Webseite oder die tatsächliche Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.